祝 之 :卡通叮噹讓人深思


        筆者小時候喜歡看《叮噹》漫畫作品,近年的新譯名《多啦A夢》,是從日文音譯,「多啦」是銅鑼,「A夢」是「衛門」即「宮廷守衛」的意思。「多啦A夢」是隻「貓型機器人」,來到人間的職責是照顧男主角大雄。大雄有責任心、善良正直、重視友情,是個為別人的不幸而傷心,會祈求別人幸福的人,對動物及植物甚至玩具都很有同情心。「胖虎」 舊譯「肥仔」,考試成績次次欠佳,人生唯一一次考一百分就被父親發現是作弊。「胖虎」個性暴躁莽撞,經常仗着自己的力量欺負同齡以及比他年紀小的孩子,借了別人東西又不還。

        美國「國會及行政當局中國委員會」日前發表所謂的「研究報告」,威脅要「制裁」香港律政司司長林定國和15位檢控人員。林定國直斥有關做法卑鄙無恥,猶如卡通片《多啦A夢》中的「胖虎」般橫蠻無理。他說律政司團隊同仇敵愾,反而會比以前更加團結,律政司所有人員無畏無懼盡忠職守。

    《叮噹》故事黑白分明,好人就是好人,壞人就是壞人,壞人總是想方設法陷害好人,到結尾時好人一定化險為夷,讓孩子在娛樂中不知不覺受到教益。律師本身是熟悉法律的專業人士,形象嚴肅。作為律政司司長,守護香港法治,任重道遠。林定國就任律政司司長至今未足一個月,給人的感覺也是嚴肅認真,答記者問題時實實在在、有理有據。想不到他還很「貼地」,能用普通市民聽得懂的語言來形容美國政府的野蠻行為,就像《叮噹》中的「胖虎」以自我為中心,常借故欺壓別人,情況連小孩都懂。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *