「亂」字以最高票成為年度漢字

民建聯2016年的「香港年度漢字」評選結果昨日揭盅，在10個候選漢字中，「亂」字以最高票成為年度漢字。而緊隨其後第二位的為「穩」字，或可反映市民都希望社會穩定，能夠安居樂業，冀亂象盡快過去。

民建聯舉辦共13631人投票

民建聯今年是第4次舉辦「香港年度漢字」評選，邀請全港市民在10個候選漢字「理」、「智」、「禮」、「思」、「同」、「安」、「穩」、「創」、「機」、「亂」中，投票選出一個表達對今年看法的漢字。歷時1個月的投票期於12月20日結束，總共有13631人透過網上或遞交表格參與投票，其中有效票數為13277，結果「亂」字以3776票當選為2016年「香港年度漢字」。

有份揀選10個候選漢字的民建聯創會主席曾鈺成表示，過去1年由農曆新年初一發生的旺角暴亂、到新一屆立法會的一連串風波事件也會讓社會覺得香港多了亂象，但另一方面也有相當多人選擇「穩」字，共有2028票，反映人心思定，希望亂象盡快過去。

曾鈺成解字有「治」的意思

曾鈺成稱，「亂」是個很有趣的漢字，除有「混亂」﹑「紊亂」之意外，也有「治」的意思。他引用《說文解字》指，亂者，治也。而《論語》泰伯篇中的：「舜有臣五人而天下治。武王曰：『予有亂臣十人』」，當中的「亂臣」卻是指有治理能力的人。他相信香港一定會有這樣的人才出現，處理好現時的亂象，帶領香港克服各種困難。

曾鈺成又以楷書、草書及簡體字寫出「亂」字，並向傳媒拆解「亂」字。他指出「亂」字左半部原是有兩隻手在抓織布架上繞在一起的絲線，但因理順不來，絲線在爭扯下飛出一些碎，便是「亂」字右半部分的由來。

【商報網】