黃熾華: 看《給阿嬤的情書》有感五闋 潮汕人

一
來觀電影暗銷魄,
苦楚甜酸腹裡吞。
離合悲歡銀幕見,
中華兒女最情溫。
二
阿父阿嬤恩愛深,
漂洋過海去無音。
想思廿載傳佳信,
喜接番批抵萬金。注
注:番批,揭陽普寧潮語,即從番邦(外國)寄來的僑批信函。
三
東躲西藏去邏羅,
搵食艱難受折磨。
汗水淚珠鹹又澀,
冤家重擔一身䭾。注
冤家,妻子對親愛丈夫的暱稱,戲劇也常用。
四
情書接到嬤歡娛,
一別多年淌淚珠。
珍貴僑批載著愛,
夫君夢裡踏歸途。
五
老去南枝會淑柔,
唏噓無語意悠悠。
酸甜橄欖木生愛,
痛癢相關到白頭。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *