洛 君：朝種樹晚鎅板不可行

「朝種樹晚鎅板」說的是早上種樹，晚上就要樹長高，有板可鋸。另有「朝種樹夜乘涼」即早晨種下的樹，夜晚就想在樹下乘涼。二者比喻急於求成，不能實現。中國以農立國，深明此理。
清代宋琬有詩《春日田家》：「野田黃雀自為群，山叟相過話舊聞。夜半飯牛呼婦起，明朝種樹是春分。」野外田間黃雀成群覓食，居於山中的老人與鄰居聊往事。老妻半夜餵牛，叫醒老伴，商量翌日春分種樹的事。自然界生機勃勃、人際間和諧共處才叫幸福。
現今國際紛亂，美國總統特朗普向全世界濫收關稅，還冠冕堂皇說是為了「把製造業回流美國，保住美國工人飯碗」。美國人聞訊即囤積價廉物美的中國貨。提前消費僅解燃眉急，很快企業受損、民眾受高通脹折騰。美國的製造業之所以式微，全因當初嫌利潤低不願做，與人無尤。疫情期間，美國口罩難求就是個典型例子。中國貨向來在美大受歡迎，特朗普自己也購了不少，經常戴的鴨舌帽、競選總統時作宣傳用的《聖經》都是中國製造。白宮女發言人穿的裙子也被看出來自中國。
就算有企業願意投資、美國工人又肯做這類工種，設廠起碼也需三、五、七年。美國大部分企業因成本高而不願把製造業搬回美國，即使回流也優先選擇自動化而非找這方面不熟練的工人。現在連雞蛋也奇缺，已出現「走私雞蛋」荒謬事，貿易戰、關稅戰無贏家，始作俑者的美國已先敗陣，全國50個州大規模示威反對特朗普政策、經濟學家聯署促撤關稅，看來特朗普能做的只有重回多邊貿易正軌上。